专访篮网托马斯：新赛季并不会摆烂相信本西能恢复健康做好准备

（原文发表于7月18日，作者为HoopsHype网站的Michael Scotto，文章内容不代表译者观点）

作为篮网队内的头号得分手，卡梅隆-托马斯将在新赛季发挥更大的作用。拉斯维加斯NBA夏季联赛期间，卡梅隆-托马斯在篮网和快船的比赛结束后接受了HoopsHype网站的采访，谈到了米卡尔-布里奇斯交易后的影响、他的续约谈判、本-西蒙斯的回归、新教练费尔南德斯的调整、克拉克斯顿的续约等话题。

卡梅隆-托马斯：我想保持去年的表现，然后进一步提升自己，想更多地发挥领袖作用。我已经是球队里资历第二老的球员了，仅次于克拉克斯顿。新赛季将是我职业生涯的第四年，克拉克斯顿则刚刚打完生涯第五个年头。我想更多地担任领袖角色，带领球队前进。

Q：新教练费尔南德斯的调整做得怎么样？

卡梅隆-托马斯：很好，他是很聪明的人，他的工作做得非常细致。我认为这种教练对于年轻球队有好处，而我们球队正在走年轻化路线，所以他对球队帮助很大。费尔南德斯教练注重细节的执教方式能推动我们变得更出色，我迫不及待想和他一起工作。

Q：新赛季你希望在比赛里增加哪些内容？

卡梅隆-托马斯：希望能有更多机会持球进攻，并展示我的能力。刚过去的这个赛季，大多数人都能看到后半程的我在组织、篮板和防守方面完全变了一个人。我正努力在整个赛季里保持这种状态，我有机会做到这一点，将这种稳定性延续下去，那会非常棒。

Q：你的助攻在赛季末期也有所增加，你怎么看？

卡梅隆-托马斯：能做到这一点真的对我很有帮助，而且也证明了我不仅仅是一个得分手。我觉得在新赛季一开始就扮演这样的角色会更好，这样我就可以延续一整个赛季。

Q：你对今年夏天的潜在续约可能有何看法？

卡梅隆-托马斯：你肯定会考虑这个问题，但我并不在乎。球队很多事情都不是我能控制的，我唯一能控制的就是上场打出最好的表现。该发生的注定会发生，不该发生的也强求不来，我对此并没有太大压力，而且你永远不知道未来会发生什么。截至目前，我并没有感受到真正的压力，我只想继续提升比赛水平，为新赛季做好准备。

Q：你从克洛尼和怀特黑德夏季联赛的表现里看到了什么？

卡梅隆-托马斯：我想很多人都看到了克洛尼赛季末做出的贡献，包括防守和高吊球威胁。如果我们把球传给他，他就能命中空位三分。我认为怀特黑德仍在努力寻找自己在联盟里的立足点，他已经有一段时间没有上场了，也遭遇了不少伤病。不过他还有时间，还非常年轻，而且潜力就摆在那里。对了，还有杰伦-威尔逊，每个人都看到了他是如何拼抢篮板，带来能量，当你把球传给他时，他也可以命中空位三分。威尔逊是非常优秀的实用型球员，绝对能够帮到我们。

Q：克拉克斯顿和球队续约时，你有什么想法？这对球队的未来意味着什么？

卡梅隆-托马斯：很棒，这给我们带来了团队的稳定性，基本上我们延续了相同的阵容，只是少了大桥，而且还多了三位新队友。拥有这种阵容的连续性和稳定性是件好事，过去几年每年身边的队友都不同，这很疯狂。

Q：关于你或球队的篮网球迷还有什么需要注意的吗？

卡梅隆-托马斯：我们不会像人们所说的那样将新赛季视为重建，我们会去竞争，努力赢下每一场比赛。如果真的输了，那也是实力不济，我们反正不会放弃比赛的，会继续竞争。这样一支优秀的、年轻的篮网将会变得有趣和令人兴奋，我等不及看看我们会有怎样的表现。

Q：在更衣室里，听到人们说你们会开始摆烂，这会激励你们吗？你如何看待外界关于你们要摆烂的流言？

卡梅隆-托马斯：我不会说这有什么激励作用，我想说的是，最终还是得用行为证明这一切。我不认为更衣室里的任何人打算去输掉每场比赛，如果有这种想法，那才是个大问题。按照我的性格，我会去赢下每场比赛。对手必须靠实力击败我们，不会因为我们是年轻球队就搞砸这一切，让其他球队大胜我们30多分。本赛季我们有很多势均力敌的比赛，尤其是赛季末段，交手了很多出色的球队。如今球队的阵容几乎没有什么变化，卡梅隆-约翰逊、我、芬尼-史密斯、克拉克斯顿、本-西蒙斯和施罗德。

Q：你提到了本-西蒙斯，卡梅隆-约翰逊认为只要他能保持健康就有潜力，但这始终是一个很大的假设。你会指望这一点吗？

卡梅隆-托马斯：我每年都指望西蒙斯能回归球队，期待他身体恢复健康，并做好上场比赛的准备。我不认为他不想打比赛，一点也不。他始终和我们在一起，我认为他会健康地参加新赛季的比赛，无论过去一年发生了什么。新的赛季开始时，我觉得他已经做好上场的准备了。

原文：Michael Scotto

编译：李太白